狗娘养的!
今个不该发工资啊
不要惹事 沃克
好的 我晓得 JL
什么事?
算了
放松点
你说过不再炒鱿鱼
人已经少了 你承诺过还能工作2年
政府的决定
政府打算养活我的孩子?
硫的含量太高了
走吧
合同怎么办?
得 全结束了
WRQZ.
伊利诺斯南部广播电台
今天关闭了17座煤矿
嘿 沃克
很多人失业了
嗯 有首歌或许能让他们高兴一点
我能做点什么?
鲍勃现在咋样?
可怜的家伙整周都不在镇上
哦 这个周末我和孩子们一起过
噢 你知道今晚在哪里能找到我
- 操 畜生 滚下去! - 不要在银行里说脏话 汤普森
墨菲夫人的贷款申请书上都是哈拉子
或许墨菲夫人正需要一点口水
- 你想要什么? - 一大笔个人贷款会很不错
嗯 给我取这么多钱
最后一次告诉你 我不是你的私人出纳
给奥黛丽
奥黛丽?
新来的 从芝加哥
不
对不起
你叫什么啊?
他从来都不这样只是......
从不咬人
坏家伙太坏了 起来 过来
我能为您做点什么?
哦 我最近得到了这个东东
因此 我想最好要一个保管箱
要么抓紧它 因为它是在太漂亮 太漂亮了
我能为您做点什么?
嗯 奥黛丽 把我的工资取出来
然后销户 谢谢
芝加哥 呃?
佩恩先生 只需要20美元你就可以保留这个帐户了
这样你就不用跑回来重新开户
当然还有利息
这都是你记住的?
还是照着哪里念的?
在芝加哥你想必还没有孩子吧 呃?
我们有我们只是不喜欢拿它说事
那么 你是否想销户呢?
它说哪个手续更麻烦
噢 靠! 狗日的!烫死了!
孩子们 进屋去
- 怎么了? - 快进去
- 妈!我们做啥了? - 走
闭紧嘴巴 呆在屋里
- 孩子们呢? - 不在家
不要回来就冲回屋里 搞的到处是灰......
卢 孩子们
该死的 像个孩子
他们整晚呆在马琳家了
- 什么意思? - 你知道
这是我的周末
直到你开始给我抚养费......
抚养费?你拥有我的一切
- 你不能看这些孩子们! - 我想和她们过个周末 卢!
这个周末不行
我会给警长打电话 你会被再关起来的
那是爸爸 我要见爸爸
你不能这样
我肯定能
- 不 你不能 - 不 我能
直到你为孩子们掏点抚养费
或许你应该......
所有的都在这里了
就这么多
还有 我他妈的被炒了
有没有说什么时候会重新开始?
不会了
- 永远? - 完了
那 你打算怎么办?
爸爸
别动
想用我的枪嘣了我?
不要靠近他们 沃克
上帝
我会回来的走
当你走了我会修好门的
它会信你?
如果他们靠自己撑了一段时间
就会忘了怎么求救
这是信念和忍耐
看你总是这么忙 呃?
会有更多的流浪狗
因为停工 狗狗们也成了负担
你自己做这些事 可能有点麻烦吧
就像你老爸 不敢直率的问个问题
哦 如果你还需要我会很高兴回来帮你 切斯特
哦 上次我拿布鲁特的妈妈当工资给你
你这次不会再要一样的筹码了吧?
哦 不因为卢要我承担孩子们的抚养费
我又没钱了
她们也有你的一份
她不让孩子们靠近我 我......
只是希望你能借我一点点钱
他们吃光了我所有的钱
那不公平
你能让女儿们回来
你要做的就是不再拈花惹草
和卢 安一起努力过好日子
她不会让我回去
镇上的每个人都认为卢.安会立刻让你回家
另外 如果是一家人她就不可能把你和孩子们分开
嗨 伙计请进
失业的 免费观看
击球手 击球手 加油
开始!
想下个赌注吗?
噢 靠这个我能赢多少?
哎 我被解雇了
这是只科尔比狗 是吗?
是的.
很强悍的血统 很棒的家伙
乔治亚?
西弗吉尼亚
从福罗里达州过来就为了夸夸这只狗?
哦 我看见一个失业的家伙带着一只科尔比狗 我觉得机会来了
我们不说这个好吗?
随你的便
三振出局!
我听说有个家伙他有一只科尔比狗
狗日的把它带到一个酒吧 打赌说他剥它的皮
而那只狗不会吭一声
你相信么?
所有的人都下赌了
赌注很高 200-300美元 太容易了
然后他取出刀
从狗的屁股上面沿脊柱
一直划开到狗的脑袋后面
然后绕着狗肚子向后面剥去
千真万确 那狗哼都不哼
当然 我可不是怂恿你扒了它的皮
我只是说斗牛犬会感觉疼的
它们为搏斗而生 财源所在
绿油油的钱啊
这只狗天生是个打架好手 煤黑子 命中注定的
噢 你确定?
是的 先生绝对没错 就像春田队要赢了
噢 棒极了
唔?
这个镇上不欢迎赌徒
嗨 怎么回事?
滚一边去!
咋回事 伙计?
没事的
该死的脏狗
不要碰他 斯泰因
你想为它做点什么?
我打算请你喝一杯
大家还要点什么?
买给他喝
脖子
吓一跳 噢?
你们不应该逃学
妈妈会发疯的
- 她已经疯了 - 嘿
你和莎拉知道就好 别说妈妈太多
而且 她会听见的 不管有多远 她都会听到
相信我
哦 我给你们一个惊喜坐下 一个小小的惊喜
闭上眼
猜猜看?
一座小屋?
有人偷看吗?
当当当当
嗨 你可以在墙上涂抹你喜欢的颜色
你说啥?
- 谢谢 爸爸 - 谢谢
- 谢谢 马琳 - 不客气
孩子们 带布鲁特出去玩
布鲁特
该死的学校打电话过来 以为我供不起孩子了
现在我出来找孩子 半天的小费没有了
你在影响我的工作 沃克 如果你不付......
我没有让她们逃学
不 你给了她们一个该死的玩具 就是说这很好
为啥不带点杂货过来 嗯?
因为小家伙们不会为一罐子豆说我爱你
我不是坏人
不 沃克 我是 因为你强迫我这样
因为你迫使她们逃学来见你
房子归你 孩子们也是你的 你还想要什么?
我要孩子们的抚养费! 我想要过去的生活!
你觉得这些都是我想要的 是吗?
你使我离开了朋友 我的姐妹
你拖我到这里来 扔在这个该死的小镇上
没有你和还在们之前我有自己的计划
我要为自己的生活做点什么!
去做好了!
靠什么 沃克?
靠两个孩子和那点该死的小费?
这不可能
我会带走孩子们
噢 天啊 你很会照料
你准备看着他们衣服大的穿完小的接着穿 呃?
你会准备他们的午饭 呃?
当她们病了你会整夜的陪着 呃?
你会丢脸的在免费诊所外面排队
给她们打针?
我要孩子们!
这就是我为什么不把她们给你
为啥我们不能在一起?
法官说了人们应该做什么不该做什么
他说我能看你们 但不能带走你们
你是我们的亲爹啊
而且 小花鼠 有时老爸没有办法
我们不能远走高飞 逃离妈妈?
我们不需要这么做
告诉你 我们准备离开
老爸有个计划 自己做点生意
马上自己就是老板 我们会有自己的房子
带一套秋千?
还有个泳池?
泳池 秋千 树上小屋 任何你想要的
怎么才能搞到?
哦 西部要修建数千里的高速路上千里
所以他们需要一大批水泥
他们准备从你老爸这儿买
但你没有水泥啊
我正在搞
好了 到车里去
带你们回妈妈那里去
哦你好
布鲁特
瞧 它看起来像个绅士
而它就是一条狗
听说这是从他老爹那里搞来的
哦 是吗? 你在打听我
哦 我了解你
除了我 你和镇上的每个女人都睡过
你靠透支来生活而毫无顾虑
连个账户也没有
有一天你把一个女孩搞怀孕了
另外一个和你一样的混蛋 却为谁是这个孩子的爸而争吵起来
幸运的是 我没有亲眼目睹 这个小镇就是个茅厕
我有过么?
什么?
除了你 和每个女孩都睡过
你一直在打听我
等一会
来了
这么早
孩子怎么了?呣?
贝丝怎么了?
贝丝怎么了 什么意思?
莎拉是个意外的话 但贝丝怎么了?
这就是你为什么到这里来?
听着 我不能迟到了 回答这该死的问题
我要孩子们 我一直想要孩子们
而不想要老婆
我让你怀孕是对的
为你
你不是为了吵架而来
很好
这上面没我
你许诺她们理想的生活而我不在其中
我不想再做什么了 沃克
做什么 卢?
离开小镇
我决定了去护士学校
或许这正是我要做的
学费和几个月的房租要4980大洋
而我搞不了这么过
给我5000元 孩子你带走
卢 5块都没有 别说5000块
哦 晓得了
我会通过律师确认这一切
这是清偿卡车贷款的证明
而且切斯特还写了一个说明
卢去护士学校了?
是的希望你不要生病
你们都没有还债能力
如果卢卖了房子 她勉强够付第二笔贷款
我来这着为这个 搞笔贷款 汤普森
你失业了 沃克 帐户也没了
失业?昨天还有三份工作等我去试试
镇上现在总共也没有三份现成的工作
嘿 10月17号 卡米比赛
冲过第五个 四个......
我扔给你一个迅猛的旋转球而你......
失手了 我知道
现在不关乎比赛 我关心的是钱
而我就能得到贝丝和莎拉
又来了?
给卢5000块 孩子就是我的
好了 我知道你能办到
那是犯法的
- 你怎么能...... - 别给我讲合不合法......
我需要你的帮助
看在上帝的份上 尤其莎拉还是你的教女
这是生意 钱的生意 用金钱衡量你都不存在
我能挣钱 你知道
世上没有哪一家银行
能贷给你5000美金 至少在所有的煤矿中没有
不要这样 沃克
- 走 - 怎么回事?
卢不上路子
你需要的是一个律师而不是贷款
操他妈的律师 操他妈的银行家
因为你们都是背后捅刀子的东西 每个都是这样
你说对了 我一无所有 一穷二白
或许我不存在 但是我的女儿们存在 没有你我一样能要回她们
靠
把狗带走 沃克
这些可能有用
我很同情你的女儿
两个混蛋为谁是孩子他爸而争吵 是吗?
能把挡风玻璃的毛病搞好吗?
能 先生
伺候这个破玩意要花不少钱吧 呃?
或许只是麻烦点而已
你应该试试
看着 我要告诉你我要做什么 煤黑
这只狗我付你400大洋
怎么样?
不卖
啥东西都能卖 黑子
斗牛犬生来就是打架的
现在你让它消磨在啤酒和懒散上
它晓得它没有活出自己的潜力来
像你一样
你可以走了
我撑得下去
死猪不怕开水烫
- 多少钱? - 25美分
- 谢谢 - 再见
15美元 墨菲夫人买了那个衣橱
我要去帮她装上车
这里 切斯特
嗨
哦 我所有的好玩意都卖玩了
汤普森告诉我你住在哪里
我来为偶的误解而道歉
呆在车里 好吗?
好的
爸爸喂 老爸
赚钱还是消磨时间 呃?
哦 是否可以亲亲她们......
你不能靠近她们 除非你付钱
- 来了个大客户 - 嗨
谢谢
- 嘿 嘿我的两个宝贝 - 嗨
- 最近怎么样 - 很好
这堆垃圾肯定卖不出我要的钱
我出20元买这盏灯
成交
不要背着我搞鬼
再见
这家伙估计都坏了
很好
夜里面看起来会更好
交易有个原则
德雷赛尔.3575.
那些差不多抵偿你欠我的
下个月的房租怎么办?
小孩时我就经常来这里
这些怪物电影是我的最爱
可能因为你本身就是一怪物
纯洁少年 一直都是
我经常一个人坐在那里数小时
而什么都不想
很难相信
我老爸经常带我到这里来
电影一开始他就不见了
我有可乐和爆米花 慢慢吃
感觉很好
直到第二部中间的时候他趔趄着回来
浑身啤酒味或者是香水味
衣服上多半都是
他会跳上车然后我们开车回家
我们都开车 方向盘需要第三只手
你妈妈呢?
她跟别人跑了
可能她一直在跑
我们不能选择父母
在一个十字路口可怜的野孩子想从火车上搞点东西 被抓住了
沿着铁轨半里外发现了他的手推车痕迹和灌装啤酒
一周后他就13岁了 和切斯特一起搬了过来
你想知道到这儿后最好玩的事情吗?
任何时候你都可以看想看的电影
想看点什么?
你知道 有些衣着光鲜的家伙
迷惑那些懵懂的少女去纽约或者巴黎
然后过上了幸福的生活
是吗?
那就是能过上幸福生活的地方?
喝点什么?
咖啡?
- 我咖啡壶盒子还没打开 - 哦
我晓得你听说了一些关于我和女人们的传言
不 不咖啡壶的确还没收拾
好吧 走之前说一声我来送送你
这句话管用过吗?
两次了
纯洁少年我说过了
如果你不付抚养费 法官会让你重返监狱
我不打算回去
我没啥可以给你
问问也不可以?
我不明白你在诺里斯能挣到5000美金
不犯法的话就可以
你这么喜欢蹲号子?
听说密苏里有煤矿工作 或许就是传言吧
假释期间离开这里会被逮回牢里的
看看你都说了什么 呃?
我留也不是走也不是
我总要做点什么
我感觉这世道就是......
哎 它分开我和女儿以及其它一切东西
你自己做自己的主 孩子
好吧
还有呢?
必须想想是不是放弃那些孩子
Sometimes I'm tossed and I'm driven
And know not where to roam
I've heard of a city called Heaven
I've started to make it my home
Lord's word is that I see coming
My blood's running cold and slow
But Jesus came quiet to Jordan
And piloted me through as I go
听起来真不错
你看 这是一个16平方英尺的场地
木墙 2 2.5英尺高
现在 对手站在一个角落里
距离角落三英尺处就是起跑线
就是这儿
在这三角形场地里你要看好你的狗
让它过来
过来 孩子好的 蹲下
如果有一只狗掉头
你冲裁判喊"暂停"
裁判认可了 你给狗休整一下
短暂的休整决定游戏的成败 懂吗?
好 现在 对手放开狗
你把布鲁特按在起跑线后面
然后会看到对方的狗是不是孬货或者还能比赛
你的狗要在对手之后放开
如果他不冲上去 那就输了
什么让你回心转意了 黑子?
这很重要么?
无所谓
瞧 他总共有53磅左右
比赛的话 最好降到46磅
有个老头在镇子外面有个狗舍
不
这事只能我们两个知道
随你的便
不用担心 黑子 我会替合伙者考虑的
我们靠它的搏杀和坚韧来赚钱
我们来排练一次
现在它是一名运动员了
我该怎么称呼你?
塞勒斯
一个平常的塞勒斯
过来 过来
你把它惯坏了 黑子
我扔个东西 你找到它
带到陆地上 给我
就这样 好吗
给我点面子看好
还没驯好
你晓得这个地方 是吗?
这儿原来是个露天矿
一个废弃的丑陋的矿口
风吹雨打 变成了现在的模样
但很神奇
你晓得我什么意思 你给予足够的时间
它能变得很美丽
加油 加油! 很好!
很好
我们聊聊
看好你的狗
对不起
我要咸肉和鸡蛋
炸薯片 很简单
你真的能做饭?
- 你用盘子 我用锅吃 - 我们一起
- 噢 - 不!
今天它不能吃东西
它要看医生
完了我们干点什么
买盘子去?
我恐怕要很晚才回来
在兽医那里?
是的
整天呆在那里?
是的
说谎对我没用 沃克
如果是和卢安有关系 告诉我
和孩子们有关 我自己的事
私事
和我无关
你可没说在肯塔基比赛
哦 在伊利诺斯 印第安纳和密歇根斗狗是重罪
法律根本不懂竞技
肯塔基思想还稍微进步一点
只有赌博是违法的
最好放松点 黑子 这些人们不喜欢那些畏首畏尾的家伙
塞勒斯 我再也不想看到你张老脸
带着沃克 佩恩和一直科尔比狗
塞勒斯和另外一个家伙
考虑过挣大钱吗?
直走 那里
这里的人们好像都不喜欢你
哦 没人会喜欢赢家 黑子
为啥不带它过去方便一下?
轻装上阵
45.25 磅
很好你做得很好
- 布鲁特怎么办? - 在车里
为啥要我给这只狗清洗?
以防它的皮上有毒
有时会碰到不上路子的家伙
看着 剔去我的部分 你的是250美元
别紧张 这只狗注定要输
Now if your mother leaves you here
Grief and sorrow you must bear
And you feel the only friend you had is gone
But whenever you feel alone
Jesus will take you in his arms
Take your burden to the Lord and leave it there
Leave it there Oh leave it there
Take your burden to the Lord and leave it there
- 嘿 医生
爷爷 我的吉祥物
嗨 布莱德利 很高兴带了一大笔钱
听说是科尔比狗
准备开始!
30分钟比赛时间
10分钟休息时间
喂 给他加油 但别让其它狗分心
在带狗回来清洗按摩之前确保两只狗完全分开
我帮你叫暂停
开始吧
放狗!
开!
咬!让它去死!
来吧 25-20 这边自己来
加油!
25-20 下个赌
唾手可得啊 孩子
咬住他 布鲁特!
我在那只小狗身上下赌
50-40 这边!
加油 小黄狗 挺住!
暂停!叫个暂停
暂停!
有效!
来吧 25-20.
赢20块
两边我都赌
下25赢20.
清洗
嘴 背上 比赛要持续30分钟!
看看它的喉咙!清理毛发
好了接着开始
时间到!
开!
它过来了放狗!
它就是一杂种! 我们赢了
他妈的!
喂 裹起来
好了 伙计们 发钱了 那就是钱啊!
走了谢谢 很感谢
15分钟 离下一场还有15分钟
上帝 真是不赖!
从没见过能把围栏撞坏的狗
其他没事就好
见鬼 差点吓我一身汗
这只狗真的是只种狗
除非它拿了最后的冠军 我们还不能说他可以配种
煤黑子只在乎快点赚钱
是吗 黑子?
太快了?
比250块要多的多
额外的赌注 黑子 这才是真正的挣钱之道
你找回自己了 孩子
操他妈咋回事?
狗输了就是这个下场
- 去酒吧看看 沃克 - 明白 JL
再来一轮?
- 你想让我醉吗? - 很对!
该走了
- 我在喝酒 沃克 - 是的 我们在喝酒
- 不想要牙齿了 施泰因? - 放松点 伙计
告诉我发生什么事了?
我的事
我自己的
哦 天呐!
放我下来
操你妈的!
别这样碰我!
你他妈的以为你谁?
你让其它人碰你
- 嘿 沃克! - 进去!
- 不要以为我赌气出来! - 我没有!
安静 布鲁特!
不要因为我赌气出来!
沃克 还有其它银行和更好的城镇
我不想和一个花心的家伙同床而卧!
因为担心男人浪费了我太多的时间
告诉我你做什么了
我去了肯塔基
为了我的女儿们
你确定它没问题?
它很好
我们看着它赢下了比赛
不 我意思是说在这里 和我们在一起
它还是布鲁特啊
你让孩子们和它玩?
如果你担心它就会咬你
它忠心耿耿
来 把手给我
它应该睡在客厅里
你也是
要知道你对布鲁特的做法都是错的
是个人都不会这么做
你怎么知道?
人们无路可走时所做的一切都很让人吃惊
布鲁特绝不会伤害你
我也不会
爸爸!
这儿!
她是谁?
谁?
哦 我的狗 布鲁特
- 不她 - 什么?
她?
我的朋友 奥黛丽
什么秘密啊?
她是银行里那个骚货
再说一遍 小女人
知道就行了 不要乱说
奥黛丽是个大好人 所以我才带她到这里来
因为我...... 我想让她见见你们
她是你的女朋友吗?
哦 她是我的好朋友
- 亲过她吗? - 什么?
不仅仅是亲吻
妈妈知道吗?
我们要走了
再见
嘿!
爱你
不要长篇大论
我不会
- 呃 它做得很好 - 太好了 据说这样
- 我不知道它野性十足 - 它已经被驯服了
你本不应该让它释放出来
看起来很好啊 不是吗?
那个家伙在诱逼你 孩子 他不会为你着想
不会为狗着想
我就是要5000美金
他不会考虑一切 而这只狗也会失去温顺
最后你会杀了它
你没有孩子 切斯特
所以不要他妈的告诉我怎么做才是对的 好吧?
你一直坚持收养流浪狗
收养流浪狗会把我给毁了!
代价太大了
嗨
今天星期四啊
今早马琳说她头疼
等等请不要走
因为要照顾孩子 今天我都放弃休息了
我需要小费 即使是你的
嗨 你用不着这个
尼克 两个炒蛋 饼干和肉汤
黑咖啡
她没时间给你做早饭?
不要相信不会做饭的女人
她还不会做什么?
我做给她吃
抱歉
- 你就是贱 沃克 - 卢 安 回来
你怎么敢炫耀那个妓女
- 在所有师生面前! - 我没有炫耀谁
给我的女儿们看!
是我们两个的
你我都有份!
你总是忘记我是她们的爸爸
除非你付给我钱 否则你不是
现在 滚得远远地 别让孩子们再看见那个妓女!
奥黛丽
她叫奥黛丽
事实上你不在意这个女的 是吗?
Fuck you.
加油 布鲁特加油!
操他妈的!
两个小时了 它们还在玩
钱啊 黑子 全是钱
还有人赌吗? 还有人吗?赶紧
- 加油! - 加油!
还有人吗?
咬它 伙计 咬它
嗨!
95! 给黑狗下个95块
- 80. - 85!
暂停!
休息!
最后的机会 把钱放在这里
最后机会下注
让它喝水 尽量多的喝
- 我觉得它开始发抖了! - 不 我下了注 它不会的!
开!
别动 躺在那里吧!
让它起来 柯特! 让它起来 快点!
- 你赢了! - 噢!
嘿 嘿好了 好了
它需要静脉注射营养
医生!
我要处理这些钱 我马上让医生来
给他保温医生!
找不到血管了
操他妈的找一根出来!
冷静 黑子
条子!条子!
把狗留下
喂!
- 把狗放进车里 - 这可是件意大利衬衫
带上钱 - 好了
糟糕 它发冷了
只有把针打在皮下 希望它能吸收
我要靠边停车
听着 如果那样 狗会被杀死 我们都进监狱
穿过河在俄亥俄州我有亲戚
如果能到那里 我就能救它
- 我不知道路! - 你要开车的!
喂 不要睡着
左拐
左拐!
别紧张
这只是游戏的一部分
他妈的别说了 塞勒斯
- 沉住气 黑子 - 差点把它搞死
咖啡马上好了
安静 好吗?
谢谢
快死了 算了吧 不过是受点惊吓 就这样
它需要的就是体贴的照料
见鬼 我听说一个家伙带了他的比特犬到镇上
活剥了它
斗牛犬太厉害了
没事了 伙计
结束了
好了 别让它活动
让它休息就好 会好起来的
威士忌?
游戏需要一副硬心肠 黑子
你会适应的
你顾及过一个生命吗?
受伤了就没用了 是吗?塞勒斯
他妈的 你就是死爱钱
仅仅是一种追求而已
我帮你使她们回到你身边 这不是我在做得吗?呣?
这么小的镇子是藏不住秘密的
你来找我办事 我并没有强迫你什么
但我会照顾好合伙人的
大家互惠互利
给 2000大洋2000
小钱而已
大头还在后面
你的狗赢得了荣誉
现在我们要做的就是挑战冠军
暴富
考虑考虑
你只是需要充分休息
我们会安排一切的
考虑考虑 好吗?
上帝 沃克
你怎么能这样?
我许诺给我的孩子们
也答应自己
我能离开这儿 开始自己做点事
买座房子 带后院和秋千的那种
我要实现诺言
否则我一无所有
啥都没了
罗伊
经常说"我控制不了自己"
然后
趴在我肩上哭了
工作中他被人欺负就导致
每周一次两次
来拿我出气
他不能控制自己
我妈说过一个女人
不应该为了一点委屈而离婚
即使是伤了一只胳膊
我从医院打电话给她
问她是否一个女人应该离婚
如果他
伤她如此之深 她失去生育能力
我知道你爱你的孩子们
但你不能因此伤害其它人
而视之为理所当然
这些不过是皮外伤
狗生来就是喜欢撕咬打架
萨拉和贝丝
她们理应享受更好的生活
我也希望你是这种生活的一部分
如果你愿意
我不能肯定
嘿 当我看到一个如此帅气(娃娃脸)的小伙子 英语讲得也不错
我就看到了一个机会
这是电话号码 给我打个电话 好吗?
黑子
我退赛了 塞勒斯
你放弃了?
坐下 基思 来两杯啤酒
坐
我不会让布鲁特再比赛了
很遗憾 黑子 因为我有你想要的
我替你安排了挑战总冠军的机会
我会用其它办法来挣钱
你来这儿因为你根本没有其它的路
听我说
冠军之战可以让你带走孩子们
而你的狗将成为种狗
你挣的钱更多了
要知道 你不会理解
我是个人 我很在意别人看我的眼光
布鲁特放弃了
我说我经验是 当人们浑身打量你时
他们是在琢磨你的口袋
对于我 我宁可穿鳄鱼皮鞋 喝维希奶油冷汤
可能这些不合你的胃口
不说这些 遗憾的是 这只狗可能会取胜
你是个好人
祝你的那些旧货卖出好价钱
- 帮帮忙 - 抱歉 无能为力
我啥都能做 我过去一直在做这些活
来早了2个小时 呃?
我需要把存款全取出来
好的
噢 我能做的更好
整个镇子都停业了 你想要什么?
我们谈谈
- 告诉尼克 我吸支烟就进去了 - 好的
不错 有些流言沃克也划算
少扣一个纽扣
我就喜欢这样
3400大洋
让他的女朋友替他出面?
他不知道
- 还不够 - 这些钱足够让你离开了 卢 安
我会签一张银行汇票给你 你会拿到剩下的钱
让沃克带走那些孩子们
我的孩子不管你的事
这是沃克的事
我不是一个坏母亲
我没说
我知道你很想离开这儿
钱足够了
饶过他吧
如果幸福要我花5000块的代价 为什么沃克就可以花的少一点?
呣?
要点什么?
为点小钱在这儿耗着真不值的 呃?
我在想晚饭后我们可以......
门开着
你不应该跑的这里来
我一直在想我们的交易
有个小问题
我觉得你不是很尽力
我要更多的钱
7500大洋
你他妈的疯了
我值这么多
三周之内7500大洋 否则我就把孩子们交给我的妹妹
三周
你不能把孩子们
扔给那个该死的酒鬼 烂货!
然后我就随便找个地方把他们处理了 对天发誓 你将永远找不到她们
你怎么了?
- 你怎么了? - 因为你 沃克 你
考虑考虑 沃克 她会保守秘密的
卢 安因为我闹到这里来
我把台灯里的钱取了出来
加了一些我的
我想她会听劝......
这事和你没关系
和我无关?
你住进我的屋里
睡在我的床上
曾告诉我要和我在一起 这也和我无关?
你还要不要我 沃克?
我必须知道
你想要什么?
告诉我 告诉我
我没得选择
你还有机会 更好的银行 更好的城镇
你可以走
我做不到和你在巴黎一起幸福地生活
4 900.
我要4900大洋
- 我为你挣钱 我们两个为你挣钱
我的凯迪拉克都卖不了4900.
- 育种的费用怎么养?
你说过我们可以用它来育种 好吧 我们就这样做
这只狗只比赛了两场 没有拿过总冠军
你说你想要什么样的育种费 呃?
它值什么?
你说
不 你告诉我
除非你让它接着比赛不然没什么价值
它是只斗狗
我想知道这次是最后一次 拿到冠军不会再有比赛了
口袋里的钱就足够让孩子们回来了
- 我是说如果我们进行比赛了 - 如果?
你曾退出比赛 现在我需要安排一下
需要时间
如果你再退出...... 我不知道后果样! 该死
准备比赛
好的
让狗恢复健康
三周之内在Terre Haute 机场找我
走运的话 比赛会有的
你最好去 伙计
它现在怎么养 沃克?
不会抱怨
看起来很结实
过来
好了 伙计让开
那是挑战者 - 你来了?
晒黑了
是的出乎意料 去塔拉哈西了一趟
今天能比赛吗?
全是钱啊 黑子 绿油油的钱
洗狗之前先给观众们看看
没问题
看到另一只狗了吗?
没啥可担心的
它看起来很棒
那边 你的场地 我要去找医生
安静 先生们 女士们
先让大家过一把眼瘾
看看今晚冠军之战的双方
首先 来自伊利诺斯州
挑战者 沃克 佩恩和布鲁特
这边 第四次捍卫荣誉
冲出地狱的
总冠军
嘿 你他妈的耍我
不能让这两只狗比赛
那只狗有60磅 60磅
那是不合格的 即使在体重上
伙计 看见外面那群人了吗? 没有人会取消比赛
比赛或者认输
- 布鲁特不会再斗了 - 很好
你和狗哪里都不能去
到处都是人
要想活着出去就去比赛
去洗另一只狗
自己去
还有几场比赛轮到你
最好做个决定
- 加油 咬它! - 咬它!咬它!
咬死它
开!
加油
加油 起来 加油!
咬它!
伙计!
- 加油!布鲁特! - 咬它!
加油!布鲁特!
- 暂停! - 有效
加油 咬死它!
加油!
多给点时间
加油
我们要回家了
时间到!
开!
就这样了结束
我抱着它......
埋了吧
再也看不到这样的比赛了 黑子
真他妈的精彩
百年一遇
全拿过来了
帮我一把
唯一能帮你的就是给它颗子弹
哎!
额外赌注 黑子 额外赌注
还不明白吗? 你到底怎么了?
哦 我明白了
我明白了
完美的比赛 黑子 完美的比赛
这世上没有一只狗能和我的对抗
所有人都知道
当我看到你的狗时
第一眼
我就明白你拥有什么
为它我赌上我的一切 每一毛钱!
现在你得你的
我得我的
就这样结束吧 我们各走各的
圣路易斯?
两周迈克的台球室
娃娃脸
要这样做吗?或者让我来?
出来!
从车里出来!
靠 沃克 你想干什么?
JL.
- 布鲁特伤的很厉害 - 什么?
我们要去切斯特家
切斯特会帮我的我们要用你的车
狗已经死了 沃克
出来吧 沃克
来吧
起来
打起精神走
我要拘留你
孩子们!
孩子们 进屋去
- 你是谁? - 卢 安?
塞勒斯让我来的
宝贝 这是给你的
一切都很顺利
孩子们 穿衣服 出去吃早点了
该走了 沃克
对天发誓 我要把尼克给油炸了
你们今天随便吃什么甜点都行
- 能吃冰淇淋吗? - 随便 宝贝
两杯圣代 马琳
你见到沃克了吗?
没
谢谢
妈妈 那是奥黛丽
- 莎拉 指指点点不好 - 知道了
来了
- 谢谢 - 不客气
- 你真的不要点什么吗? - 不 我好了
孩子们 不要跑开 好吗?
好的
嗨
能帮我看会孩子吗?
我想去做个头发
好吧
喂 妈妈出去办点事
奥黛丽会照顾你们
- 好吗? - 呣
注意点
别搞得一团糟 好吗?
好吗?
这个时候保释你很困难
我认罪了
判多长时间?
不知道
嗯 不论多久
总有终点
从这里走
坐上你的车 然后......
离开这儿 不要回头
卢 安 走了
爸爸!
你还好吗?
来个拥抱
什么时候能出来 爸爸?
我们还能有带秋千的房子吗?
还有游泳池?
不
我们不会有的
但是我们会在一起
好吗?
我想让你们现在就走
现在就走
她们呆在我那里
直到你出来
一旦你恢复自由
一切都要靠自己
请不要再带她们来这里